piątek, 25 marca 2011

poniedziałek, 14 marca 2011

Materiały na kartkowkę z niemca 2 grupa

1. Kup bilet pośpieszny do Berlina. Bitte eine Fahrkarte für der Schnellzug nach Berlin.

2. W informacji zapytaj o najlepsze połączenie z Frankfurtem. Wie ist die verbindung nach Frankfurt?

3. Poproś o wskazanie drogi do Ratusza. Entschuldigen Się bitte, können Się mir sagen, wie im zum Ratchaus komme?

4. Wytłumacz turyście droge do rynku. Gehe Się bitte geradeaus und dann rechts. Die Erste straße rechts.

5. Powiedz co graja w kinie. Was läuft im Kino?

6. Znajomi proponuja Ci wycieczkę, niestety nie możesz jechać. Odmów i podziękuj za propozycje. Vilen Danke für die Einladung zum Ausflug. Lieder kann ich nicht kommen, da ich mir letzens mein Bein gebrochen habe.

7. Poinformuj rozmówcę o zakazie parkowania w tym miejscu. Hier darf man nich parken?

8. Złóż życzenia urodzinowe przyjacielowi. Alles Gute zu deinem Geburstag Viel Glücke.

9. Dowiedz się o której zaczyna się i jak długo potrwa impreza. Wann beginnt die Party und wie Lange dauert się?

10. W restauracji zamów dla siebie obiad dwu-daniowy. Als Vorgericht bringen Sie bitte Tomatensuppa. Als zweiten Gang- Kotlett, Tomatensalat und Frittes.

11. W sklepie odzieżowym jak powiesz, że nie pasuje na Ciebie spódnica i poproś o większy rozmiar. Der Rock ist zu klein. Jch möcht einen Rock eine Nummer größer.

12. U lakarz opisz synktomy choroby czy grypy. Ich bin krank. Ich kann nich schlafen. Ich habe Schnupfen und Husten.

13. Jak powiesz, że nie zrozumiałeś i poproś o powtórzenie. Könnste Sie bitte die Frage wiederholen?

14. Zapytaj gdzie można kupić coś do zjedzenia i do picia. Wo kann ich hier zu essen und zu trinken kaufen?

poniedziałek, 7 marca 2011

czwartek, 3 marca 2011

Jak powinien wyglądać plan prezentacji?

Imię i nazwisko
klasa

PLAN PREZENTACJI

I. Literatura podmiotu:
  • ....
  • ....
  • ....
II. Literatura przedmiotu:
  • ....
  • ....
  • ....
III. Ramowy plan wypowiedzi
  1. Określenie problemu
  2. Kolejność prezentowanych treści (argumentów)
  3. Wnioski
IV. Materiał pomocniczy

podpis

wtorek, 1 marca 2011

Zasady sporządzania bibliografii

ZASADY SPORZĄDZANIA BIBLIOGRAFII


Opis bibliograficzny książki

1. Nazwisko i imię autora.

2. Tytuł w formie występującej w źródle.

3. Wydanie.

4. Miejsce wydania.

5. Nazwa wydawcy.

6. Rok wydania.

Przykład:

1. Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz. Warszawa: Książka i Wiedza, 1986.

2. Lemmerman, Heinz. Komunikacja werbalna: szkoła retoryki. Wrocław: Wydawnictwo Astrum, 1999.



Uwaga: Jeśli autorów jest więcej niż trzech, można wymienić tylko pierwszego z nich z dopiskiem i in.



Opis bibliograficzny artykułu z pracy zbiorowej.

1. Nazwisko i imię autora.

2. Tytuł artykułu w formie występującej w źródle

3. Tytuł dzieła

4. Łącznik, który może mieć formę „W:”

5. Autor lub redaktor całości pracy

6. Wydanie

7. Miejsce wydania

8. Nazwa wydawcy

9. Rok wydania

10. Numer stron wskazujący lokalizację artykułu w obrębie książki.



Przykład:

1. Smółkowa, Teresa . Nowe słownictwo polskie. W: Bartmiński, Jerzy. Współczesny język polski. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2001.

Opis bibliograficzny artykułu z czasopisma

1. Nazwisko i imię autora.

2. Tytuł artykułu w formie występującej w źródle

3. Tytuł czasopisma, dokładna lokalizacja, tj. rok, numer czasopisma, numery stron.

Przykład:

1. Ulewicz, Tadeusz. Niespodzianka humanistyczna: Fraszki Kochanowskiego w przekładzie włoskim. „Ruch Literacki”, rocz. XXXVII, 1996, z.4, s. 398-396.

Tytuły czasopism w Polsce najczęściej ujmuje się w cudzysłów i zapisuje pismem prostym (antykwą), podtytuł można pominąć pod warunkiem, że nie jest niezbędny do identyfikacji pisma.

Wypracowanie (na 4.03.2011)